民间借贷纠纷 （2019）闽0581民初1368号
裁判要旨
孙庆泉与翁祖棋之间民间借贷关系合法有效。 双方未约定借款期限及利息，现孙庆泉请求判令翁祖棋偿还借款1.5万元并支付自起诉之日起至实际还款之日止按年利率6%计算的资金占用期间的利息损失，于法有据，予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 翁祖棋应于本判决生效之日起十日内偿还孙庆泉借款本金1.5万元，并支付自2019年2月13日起至实际还清款项之日止按年利率6%计算的利息。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费175.00元，由翁祖棋负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。 审 判 长 陈清真 人民陪审员 邱茵茵 人民陪审员 吴思思 二〇一九年六月十二日
摘要
孙庆泉与翁祖棋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省石狮市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0581民初1368号 原告：孙庆泉，男，1980年11月1日出生，住福建省莆田市城厢区,现住福建省石狮市。 委托诉讼代理人：施纯扶，福建协进律师事务所执业律师。 被告：翁祖棋，男，1986年12月16日出生，汉族，住福建省莆田市城厢区。 原告孙庆泉与被告翁祖棋民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月13日立案后，依法适用普通程序于201……