机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终4648号

上诉人杜红超驾驶的冀Ａ×××××小轿车在平安公司投保有交强险，发生事故时，杜红超驾驶的冀Ａ×××××小轿车车上乘客李庆肖和李肖璇二人因碰撞被甩出车外后致死，故李庆肖和李肖璇二人死亡时的身份相对于冀Ａ×××××小轿车而言，已经由“车上人员”转换为“第三者”，所以平安承保的交强险应承担赔偿责任。综上所述，原判认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销石家庄市栾城区人民法院（2016）冀0111民初576号民事判决；二、本案发回石家庄市栾城区人民法院重审。上诉人杜红超预交的二审案件受理费13800元予以退回。审　判　长　　高瑞江代理审判员　　李　祥代理审判员　　常晓丰二〇一七年六月十九日书　记　员　　王　超 来源：百度

上诉人杜红超驾驶的冀Ａ×××××小轿车在平安公司投保有交强险，发生事故时，杜红超驾驶的冀Ａ×××××小轿车车上乘客李庆肖和李肖璇二人因碰撞被甩出车外后致死，故李庆肖和李肖璇二人死亡时的身份相对于冀Ａ×××××小轿车而言，已经由“车上人员”转换为“第三者”，所以平安承保的交强险应承担赔偿责任。综上所述，原判认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销石家庄市栾城区人民法院（2016）冀0111民初576号民事判决；二、本案发回石家庄市栾城区人民法院重审。上诉人杜红超预交的二审案件受理费13800元予以退回。审　判　长　　高瑞

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终4648号上诉人（原审被告）：杜红超，男，汉族，1989年9月29日生，住址：赵县，委托代理人：杨敏峰，石家庄市赵县冀中法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地：石家庄市长安区方北路13号。法定代表人：程孝忠，公司经理。委托代理人：魏然，公司职员。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保……