民间借贷纠纷 （2019）浙0825民初1611号
裁判要旨
公民之间合法的借贷关系受法律保护。 2018年11月15日，吴庆华向吴翠萍借款8000元，吴庆华向吴翠萍出具借条一份，可以认定吴翠萍和吴庆华之间的民间借贷关系成立，合法有效，依法应予以保护。 该借款约定还款日期为2019年4月15日，到期后，经吴翠萍催收，吴庆华仍未归还借款本息，显属违约。 该借款约定借款利息按银行同类贷款利率的四倍计付，但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”，现吴翠萍主张借款利息按银行同类贷款利率的四倍计付，不违反法律规定，但应以年利率24%为限。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 吴庆华归还吴翠萍借款8000元及利息（利息自2018年11月15日起至款还清之日止按中国人民银行规定的同期同档次贷款基准利率的四倍计付，利率并以年利率24%为限），于本判决发生法律效力后十日内履行完毕，息随本
摘要
吴翠萍与吴庆华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省龙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0825民初1611号 原告：吴翠萍，女，1986年6月4日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。 被告：吴庆华，男，1981年8月18日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。 原告吴翠萍与被告吴庆华民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月16日立案受理后依法适用简易程序，于2019年4月30日公开开庭进行了审理并当庭宣告判决。……