机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终3566号

公民的生命健康权应受法律保护。被告孙帅驾驶车辆造成原告孙祝付受伤，原告主张被告孙帅赔偿符合法律规定，但肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司应当在交强险内先行赔偿，不足部分由被告孙帅承担赔偿责任。关于护理费，医嘱建议卧床休息4周，护理期限只能按照住院期间和卧床休息时间计算，即44天。原告损失经一审法院重新核定为29288.48元（详见附表）。孙祝付人身损害计算表 项目 标准 天数或基数 合计 备注 医疗费 11965.56 1 11965.56 误工费 106.82 106 11322.92 护理费 100 44 4400 住院伙食补助费 50 16 800 营养费 30 16 480 交通费 20 16 320 总计 29288.48 其中保险公司赔偿26042.92元。被告孙帅赔偿（29288.48-26042.92）×60%=1947.34元。故判决一、被告永安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿原告孙祝付医疗费、误工费、护理费、交通费合计26042.92元；二、被告孙帅赔偿原告孙祝付医疗费、住院伙食补助费、营养费合计1947.34

公民的生命健康权应受法律保护。被告孙帅驾驶车辆造成原告孙祝付受伤，原告主张被告孙帅赔偿符合法律规定，但肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，被告保险公司应当在交强险内先行赔偿，不足部分由被告孙帅承担赔偿责任。关于护理费，医嘱建议卧床休息4周，护理期限只能按照住院期间和卧床休息时间计算，即44天。原告损失经一审法院重新核定为29288.48元（详见附表）。孙祝付人身损害计算表 项目 标准 天数或基数 合计 备注 医疗费 11965.56 1 11965.56 误工费 106.82 106 11322.92 护理费 100 44 4400 住院伙食补助费 50 16 800 营养费 30 16 48

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终3566号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地河南省平顶山市湛南路与诚朴路交叉口东100米路北。主要负责人：张剑平，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王浩伟，该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙祝付，男，1951年12月7日生，汉族，住江苏省金湖县。被上诉人（原审被告）：孙帅，男，1988年3月23日生，……