（2018）京02行赔终36号

公民、法人或者其他组织在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，人民法院应一并受理。在黎亭亭请求撤销丰台交通支队西站大队作出的No.6415859《北京市公安局公安交通管理局简易程序处理交通事故认定书》一案中，因请求撤销公安机关交通管理部门作出的交通事故认定书，不属于行政诉讼受案范围，法院已依法裁定驳回其起诉。因此，对黎亭亭一并提起的行政赔偿诉讼，亦应予以驳回。综上，一审法院依照《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十七条第二款之规定，裁定驳回黎亭亭的起诉。黎亭亭不服一审裁定，上诉认为，一审裁定认定事实不清，交警不在场，不知真相的情况下出具的《北京市公安局公安交通管理局简易程序处理交通事故认定书》违反了《北京市简易程序处理交通事故》第十三条第四项的规定。请求撤销一审裁定，责令丰台交通支队赔偿精神抚慰金100元。本院认为，公民、法人或者其他组织提起行政赔偿诉讼，应当具备法定起诉条件。在黎亭亭请求撤销丰台交通支队西站大队作出的No.6415859《北京市公安局公安交通管理局简易程序处理交通事故认定书》一案中，因请求撤销公安机关交通管理部门作出的交通事故认定书，不属于行政诉

黎亭亭与北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队赔偿行政裁定书

北京市第二中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2018）京02行赔终36号上诉人（一审原告）黎亭亭，女，1988年5月26日出生，汉族，住北京市丰台区。委托代理人白淑玲（黎亭亭之母），1954年11月3日出生，汉族，户籍所在地北京市丰台区。委托代理人黎日（黎亭亭之父），1955年4月3日出生，汉族，户籍所在地北京市丰台区。被上诉人（一审被告）北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队，住所地北京市……