民间借贷纠纷 （2019）皖0111民初11979号
裁判要旨
本案中，被告王华雨承认原告翟连秀在本案中所主张的借款过程及事实，故对原告翟连秀主张的借款数额予以确认。 有关双方之间约定的利息问题，因双方约定的借款利息为年利率20%分，被告王华雨共计偿还利息30000元，偿还的利息未超出法律规定的上限。 未能偿还的借款利息，因双方约定的借款利息为年利率20%，未超出法律规定的上限，本院予以支持。 《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 该法第二百零七条规定借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 本案中，借条未能约定借款期限，作为出借人的原告翟连秀可以随时要求作为借款人的被告王华雨偿还借款，但应给予一定的合理期间，在作为出借人的原告翟连秀提起诉讼要去作为借款人的被告王华雨偿还借款的情况，被告王华雨未能偿还，故对原告翟连秀诉请被告王华雨偿还借款150000元及利息的请求，予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第
摘要
翟连秀与王华雨民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市包河区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0111民初11979号 原告：翟连秀，女，1969年3月4日出生，汉族，住安徽省肥西县。 委托代理人：董婷婷，国浩律师（合肥）事务所律师。 委托代理人：曹永升，国浩律师（合肥）事务所实习律师。 被告：王华雨，男，1981年3月2日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。 原告翟连秀诉被告王华雨民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适……