机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第06335号

交通事故发生后，保险公司应在承保的保险责任限额内承担赔偿责任。被上诉人万四清未提供其职业证明，应认定其为无业，但无业人员并非丧失劳动能力的人员，只是在发生交通事故时处于无业状态，其误工工资应予主张，即按上一年度城镇非私营单位在岗职工平均工资（社平工资）标准计算，一审法院按此标准主张被上诉人万四清的误工费并无错误，应予维持。原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人南岸保险公司的上诉理由不能成立。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费222元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张欲晓审　判　员　　肖怀京代理审判员　　方　芳二〇一四年十一月二十五日书　记　员　　张冀兮

交通事故发生后，保险公司应在承保的保险责任限额内承担赔偿责任。被上诉人万四清未提供其职业证明，应认定其为无业，但无业人员并非丧失劳动能力的人员，只是在发生交通事故时处于无业状态，其误工工资应予主张，即按上一年度城镇非私营单位在岗职工平均工资（社平工资）标准计算，一审法院按此标准主张被上诉人万四清的误工费并无错误，应予维持。原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人南岸保险公司的上诉理由不能成立。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费222元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司负担。本判决为终审判决。

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06335号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司，住所地重庆市南岸区南坪东路3号。负责人杨帮建，该公司总经理。委托代理人王之强，重庆龙行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万四清，住重庆市渝北区。委托代理人桂林，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。委托代理人丁玲，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。原……