机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤04民终3091号

一、关于民事侵权责任的承担。第一，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第四十八条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，刘锦松与唐良海对事故负同等责任。因刘锦松与唐良海所驾驶车辆均为机动车，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，刘锦松与唐良海对事故损害应各自承担50%的赔偿责任。李兴荣等要求被告承担60%的赔偿责任，理据不足，原审法院不予支持。第二，神通公司出卖粤Ｃ×××××号车辆给创悦公司，但事故发生时车辆未完成交付，按双方约定，创悦公司对车辆交付前的损害不承担赔偿责任；该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，原审法院予以确认。另，肇事的粤Ｃ×××××号车非银隆公司生产，李兴荣等要求银隆公司承担赔偿责任，原审法院不予支持。第三，刘锦松系应神通公司的请求为其提供无偿劳务帮助，双方之间成立帮工关系。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者

一、关于民事侵权责任的承担。第一，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第四十八条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，交警部门作出事故责任认定，刘锦松与唐良海对事故负同等责任。因刘锦松与唐良海所驾驶车辆均为机动车，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，刘锦松与唐良海对事故损害应各自承担50%的赔偿责任。李兴荣等要求被告承担60%的赔偿责任，理据不足，原审法院不予支持。第二，神通公司出卖粤Ｃ×××××号车辆给创悦公司，但事故发生时车辆未完成交付，按双方约定，创悦公司对车辆交付前的损害不承担赔偿责任；该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，原审法院予

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤04民终3091号上诉人（原审被告）：珠海市神通电动车能源管理有限责任公司，住所地：广东省珠海市金湾区三灶镇金湖路16号办公室101室。法定代表人：朱天瑜，董事长。委托代理人：闫雨，女，1990年2月4日出生，汉族，身份证住址：广州市越秀区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李兴荣，女，1969年8月12日出生，汉族，身份证住址：广西兴安县……