机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终600号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。一、关于本案是否属于道路交通事故。唐苏安驾驶的皖Ｂ×××××号混凝土搅拌车在通行状态下，与赵守鸿驾驶的电动车发生碰撞导致事故发生，虽然本起事故发生于华诚公司厂区内，交警部门亦未向当事人出具道路交通事故认定书，但事发地点属于允许社会机动车通行的地方，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一项规定，本案属于机动车交通事故责任纠纷，平安保险公司的相关辩解不能成立。二、关于本案的赔偿责任。开发区交警大队向龙山派出所出具一份建议函，可作为法院认定赔偿责任的参考依据。唐苏安在驾驶过程中对周围环境未能充分了解并有效避让，导致事故发生，其虽辩称赵守鸿应负一定的事故责任，但并未提供充分证据证实，故原审法院对其辩解不予采纳，确认唐苏安应负本起事故的全部责任。因肇事车辆在平安保险公司投保交强险和商业三者险（含不计

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。一、关于本案是否属于道路交通事故。唐苏安驾驶的皖Ｂ×××××号混凝土搅拌车在通行状态下，与赵守鸿驾驶的电动车发生碰撞导致事故发生，虽然本起事故发生于华诚公司厂区内，交警部门亦未向当事人出具道路交通事故认定书，但事发地点属于允许社会机动车通行的地方，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一项规定，本案

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终600号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦10楼，组织机构代码55924659-7。负责人：陆惠明，总经理。委托代理人：王艳，公司员工。委托代理人：唐宏宦，公司员工。被上诉人（原审原告）：赵守鸿，男，1966年1月30日出生，汉族，住安徽省芜湖经济技术开发区……