民间借贷纠纷 （2018）粤0604民初20001号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。 被告傲澜商贸公司向原告出具的一份《借款证明》、五份《借据》、原告向被告雷素华转账的记录、原告名下尾号为4787、4352的广发银行账户取款记录、被告雷素华名下尾号7341的广发银行账户交易明细、被告雷素华名下账号为62×××26的招商银行账户交易明细可证实原告与被告傲澜商贸公司之间形成了民间借贷关系，该借贷关系是双方当事人之间的真实意思表示，受法律保护。 原告依约于2009年3月至2013年11月期间向被告傲澜商贸公司当时的法定代表人雷素华交付借款，双方并未对还款时间进行约定，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，在原告起诉要求偿还借款本息后，被告傲澜商贸公司应及时向原告偿还，但被告傲澜商贸公司并未偿还，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任，本院对原告要求被告傲澜商贸公司偿还借款本息予以支持。 关于被告傲澜商贸公司拖欠原告借款本金的数额问题。 被告傲澜商贸公司向原告出具的一份《借款证
摘要
雷素珍与雷素华、黄志辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0604民初20001号原告：雷素珍，女，1962年6月10日出生，住广东省佛山市禅城区。 委托诉讼代理人：卞静，广东天穗律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张清（系原告雷素珍的丈夫），男，1962年10月19日出生，住广东省佛山市禅城区。 被告：雷素华，女，1973年8月26日出生，住广东省佛山市禅城区。 被告：黄志辉，男，1970……