机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第888号

公民的身体健康权受法律保护。侵犯公民身体造成损害的，应当依法承担民事侵权责任，赔偿为治疗的合理费用；造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被告王贤虎驾驶其川Q44C**号两轮摩托车发生交通事故，造成原告罗显会受伤，且负事故全部责任，则被告王贤虎依法应当承担相应的民事赔偿责任。由于被告王贤虎的车在被告永安财保自贡公司投保了交强险，且在保险期间内发生的保险事故，则被告永安财保自贡公司依法应当在交强险赔偿限额内支付保险赔偿金。故原告的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持；被告王贤虎辩称原告经常摔跤，但未证证明其伤为旧伤，则其辩称意见，依法不予以采纳，被告永安财保自贡公司不承担赔付责任的辩称意见，依法亦不予以支持。原告主张的护理费、住院伙食补助费、营养费标准，不符合法律规定，对超过法律规定部分，除被告永安财保自贡公司认可的外，依法不予以确认；其在城区医院住院治疗，必然产生一定交通费，主张交通费虽未举证相应证据证明，但被告永安财保自贡公司认可200元，且认可金额基本符合实际，则对该认可予以确认。原告的出院医嘱未有院外继续治疗，鉴定的续医费金额，续医内容不明确、具体，但其出院医嘱有每两

公民的身体健康权受法律保护。侵犯公民身体造成损害的，应当依法承担民事侵权责任，赔偿为治疗的合理费用；造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被告王贤虎驾驶其川Q44C**号两轮摩托车发生交通事故，造成原告罗显会受伤，且负事故全部责任，则被告王贤虎依法应当承担相应的民事赔偿责任。由于被告王贤虎的车在被告永安财保自贡公司投保了交强险，且在保险期间内发生的保险事故，则被告永安财保自贡公司依法应当在交强险赔偿限额内支付保险赔偿金。故原告的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持；被告王贤虎辩称原告经常摔跤，但未证证明其伤为旧伤，则其辩称意见，依法不予以采纳，被告永安财保自贡公司不承担赔付责任的辩

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第888号上诉人（原审原告）罗显会，女。委托代理人叶光容。被上诉人（原审被告）王贤虎，男。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司。负责人郭晓龙。委托代理人袁明聪。上诉人罗显会因机动车交通事故责任纠纷一案，不服南溪区法院（2014）南溪民初字第378号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结……