机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第3065号

公民的生命健康权受法律保护，因侵权导致损害的，应当依法予以赔偿。代长明驾驶机动车与刘家英驾驶非机动车发生碰撞，致使刘家英受伤，该事故经成都市公安局新都区分局交通警察大队出具的代长明承担事故全部责任的认定，事实清楚、程序合法，应当作为处理该案的依据。代长明所驾肇事车川A＊＊＊**“长安牌”小型轿车在华泰财险四川省分公司处购买了交强险和商业第三者责任保险，故华泰财险四川省分公司在所承保的保险责任项目和限额内承担赔偿责任。根据代长明承担事故全部责任的事故责任认定，原审法院认为刘家英因该次交通事故遭受的损失应由代长明全部承担。刘家英诉请医疗费30089.37元（其中代长明垫付29632.37元）的主张，有成都市新都区中医医院出具的医疗费票据为证，原审法院对此予以支持；刘家英诉请护理费80元／天×30天＝2400元的主张，刘家英实际住院治疗29天，参照其接受治疗的成都市新都区中医医院所在地一般护工标准及当事人认可70元／天，原审法院确定该金额为2030元（70元／天×29天）；刘家英诉请住院伙食补助费30元／天×30天＝900元的主张，结合其实际住院治疗29天，并结合本地生活水平，参照本地国家机

公民的生命健康权受法律保护，因侵权导致损害的，应当依法予以赔偿。代长明驾驶机动车与刘家英驾驶非机动车发生碰撞，致使刘家英受伤，该事故经成都市公安局新都区分局交通警察大队出具的代长明承担事故全部责任的认定，事实清楚、程序合法，应当作为处理该案的依据。代长明所驾肇事车川A＊＊＊**“长安牌”小型轿车在华泰财险四川省分公司处购买了交强险和商业第三者责任保险，故华泰财险四川省分公司在所承保的保险责任项目和限额内承担赔偿责任。根据代长明承担事故全部责任的事故责任认定，原审法院认为刘家英因该次交通事故遭受的损失应由代长明全部承担。刘家英诉请医疗费30089.37元（其中代长明垫付29632.37元）的主张

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第3065号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司四川省分公司。住所地：四川省成都市锦江区。代表人蔡欧翔，总经理。委托代理人李小林，男，1988年2月3日出生，汉族，住四川省三台县。被上诉人（原审原告）刘家英，女，1982年9月17日出生，汉族，住四川省成都市新都区。委托代理人张军成，四川承道律师事务所律师。原审被告代长明，男，1978……