机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第1539号

公民的人身安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害或者死亡的，应当承担赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告杨二虎负事故全部责任，原告焦亚辉无责任，事故当事人对该认定书均未提出异议，对该认定书本院予以采纳。肇事车辆晋A×××××号小型轿车所有人为被告山西中旺房地产开发有限公司，其为该车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司投保交通事故责任强制保险，在被告中华联合财产保险股份有限公司山西分公司投保商业第三者责任险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司对本次交通事故造成原告的人身和财产损害在交强险责任限额内先行赔付原告，超出交强险赔偿限额的损失由被告中华联合财产保险股份有限公司山西分公司在商业第三者责任保险限额内赔付原告焦亚辉，超出保险赔偿范围的部分由被告杨二虎赔偿原告焦亚辉，被告山西中旺房地产开发有限公司承担连带赔偿责任。原告焦亚辉因交通事故主张其人身损害赔偿费用包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费等符合法律规定，本院应予支持。医疗费，根据原告焦亚辉、被告杨二虎提交的票据，原告焦亚辉住

公民的人身安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害或者死亡的，应当承担赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告杨二虎负事故全部责任，原告焦亚辉无责任，事故当事人对该认定书均未提出异议，对该认定书本院予以采纳。肇事车辆晋A×××××号小型轿车所有人为被告山西中旺房地产开发有限公司，其为该车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司投保交通事故责任强制保险，在被告中华联合财产保险股份有限公司山西分公司投保商业第三者责任险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司对本次交通事故造成原告的人身和财产损害在交强险责任限额内先行赔付原告，超出交强险赔偿限额的损失由被告中华联合财产保险股

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1539号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市平阳路支公司，住所地太原市高新区创业街43号。负责人赵岳虹，总经理。委托代理人李晓蓉，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）焦亚辉，男，汉族，住太原市小店区。委托代理人张青峰，北京中伦文德太原律师事务所律师。原审被告杨二虎，男，汉族，太原市经济开发区居民。原审被告山西……