机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4821号

1.公民的人身权受法律保护，李艳芹因该起交通事故遭受损失，依法有权获得赔偿。2.射阳县公安局交警大队作出的交通事故认定书，事实清楚、定责适当、具有证明力，一审法院予以采信。人民财保盐城分公司对责任划分有异议，但未提交证据证明，故对该异议，一审法院不予采信。3.王寿高驾驶的苏Ｊ×××××号小型轿车在人民财保盐城分公司投保了交强险及100万不计免赔的商业三者险，出险时在保险期限内，故李艳芹的各项财产损失应由人民财保盐城分公司先在交强险损失赔偿限额内予以赔偿；超出交强险赔偿限额部分，一审法院确定由王寿高按责承担70%的赔偿责任。该部分赔偿即由人民财保盐城分公司在商业三者险限额内依合同约定予以赔偿。4.本起事故造成李艳芹、泮海云二人受伤，故人民财保盐城分公司应当在交强险范围内按比例进行赔付（泮海云赔偿纠纷在（2016）苏0924民初4420号案件中处理）。5.李艳芹事发前从事非农职业，其相关损失应按城镇居民标准计算。结合本案事实及相关证据，对李艳芹主张的损失一审法院认定如下：①医疗费，根据李艳芹病历资料记录之伤情和治疗用药情况，其现有医疗费票据计85100.56元，扣除无公章的射阳县药品零售企

1.公民的人身权受法律保护，李艳芹因该起交通事故遭受损失，依法有权获得赔偿。2.射阳县公安局交警大队作出的交通事故认定书，事实清楚、定责适当、具有证明力，一审法院予以采信。人民财保盐城分公司对责任划分有异议，但未提交证据证明，故对该异议，一审法院不予采信。3.王寿高驾驶的苏Ｊ×××××号小型轿车在人民财保盐城分公司投保了交强险及100万不计免赔的商业三者险，出险时在保险期限内，故李艳芹的各项财产损失应由人民财保盐城分公司先在交强险损失赔偿限额内予以赔偿；超出交强险赔偿限额部分，一审法院确定由王寿高按责承担70%的赔偿责任。该部分赔偿即由人民财保盐城分公司在商业三者险限额内依合同约定予以赔偿。4

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4821号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城分公司，住所地江苏省盐城市建军路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱中庆、朱怀君,江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李艳芹，女，1977年10月26日生，汉族，住江苏省滨海县。委托诉讼代理人：潘韦何，滨海县八滩法律服务所法律工作者。被上诉人（……