机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第274号

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，刘某某在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任。经审查，濮阳市公安局交巡警支队第八大队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。在本次事故中，中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司作为事故车辆豫JEA5**号小型轿车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给翟想竹造成的各项损失向翟想竹承担民事赔偿责任。本次事故给翟想竹造成的损失有：医疗费5974.34元、护理费1193.46元、住院伙食补助费450元、营养费300元、交通费300元、车辆损失470元、评估费100元，共计8787.8元。中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司在交强险赔偿限额范围内应赔偿翟想竹各项损失共计8787.8元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、中国大地财产保险股份有限公司濮阳中

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，刘某某在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任。经审查，濮阳市公安局交巡警支队第八大队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，予以采信。在本次事故中，中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司作为事故车辆豫JEA5**号小型轿车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给翟想竹造成的各项损失向翟想竹承担民事赔偿责任。本次事故给翟想竹造成的损失有：医疗费5974.34元、护理费1193.46元、住院伙食

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第274号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。负责人原红卫，该公司经理。委托代理人樊海红，河南依言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟想竹，女，汉族，1951年7月15日出生。委托代理人宋世强，河南心力律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司因与被上诉人翟想竹机动车交通事故责任纠……