劳动合同纠纷 （2017）沪02民终3162号

光福公司发放的1,670元并非代通金，应当按照仲裁委裁决支付刘锡涛未提前通知的1个月替代工资2,173.50元。据此，原审法院《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条之规定，作出判决：一、自本判决生效之日起七日内，上海光福汽车租赁服务有限公司支付刘锡涛解除劳动合同的经济补偿金12,465.48元；二、自本判决生效之日起七日内，上海光福汽车租赁服务有限公司支付刘锡涛医疗补助金13,598.70元；三、自本判决生效之日起七日内，上海光福汽车租赁服务有限公司支付刘锡涛未提前30天通知解除劳动合同的一个月替代工资2,173.50元。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审判决后，上诉人光福公司不服，向本院提起上诉。上诉人光福公司上诉称，1、刘锡涛自2015年11月25日发生疾病后未再上班，一直病假休养，期间公司一直按月支付其病假工资。因刘锡涛的医疗期已满，公司经营效益不佳，故公司于2016年8月2日与刘锡涛协商能否安排其他工作，其表示不想工作，故协商未成。2016年8月29日公

光福公司发放的1,670元并非代通金，应当按照仲裁委裁决支付刘锡涛未提前通知的1个月替代工资2,173.50元。据此，原审法院《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条之规定，作出判决：一、自本判决生效之日起七日内，上海光福汽车租赁服务有限公司支付刘锡涛解除劳动合同的经济补偿金12,465.48元；二、自本判决生效之日起七日内，上海光福汽车租赁服务有限公司支付刘锡涛医疗补助金13,598.70元；三、自本判决生效之日起七日内，上海光福汽车租赁服务有限公司支付刘锡涛未提前30天通知解除劳动合同的一个月替代工资2,173.50元。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3162号上诉人(原审原告)上海光福汽车租赁服务有限公司，住所地上海市虹口区。法定代表人ＸＸ。委托代理人袁克强，上海圆誉律师事务所律师。委托代理人徐嘉妮，上海圆誉律师事务所律师。被上诉人(原审被告)刘锡涛，男，1959年10月4日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托代理人陈凤英(系刘锡涛之妻)，女，1963年11月16日出生，汉族，住上海市……