机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4598号

公民的生命健康权受法律保护。周乐英因发生交通事故造成的损失，应依法得到赔偿。对该交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，对该事故责任认定书，一审法院作为证据使用。周乐英无责任，成胜应承担全部赔偿责任。因事故车辆在人寿保险公司投保了交强险和第三者责任险，根据法律规定，周乐英发生的损失应由人寿保险公司在交强险和第三者责任险限额范围内予以赔偿。庭审中，成胜自愿认可对超过保险限额以外的赔偿费用由其负担，一审法院予以确认，对成胜垫付的医疗费用在本案中一并予以处理。对双方争议的周乐英是否适用城镇居民标准计算费用问题，因原告周乐英为非农业户口，且有固定工资来源，不以农业收入为其主要生活来源，故应当适用城镇居民标准计算残疾赔偿金。其主张按城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，一审法院予以支持。对周乐英主张的医疗费，其中两次住院费用合计18862.93元，有住院收费票据为证，一审法院予以确认。对周乐英主张的门诊医疗费用2468.68元，因其中包含已报销的部分及盐都区秦南镇街道社区卫生服务站门诊收费收据，对方对此不予认可，一审法院依法予以核减。对人寿保险公司辩称应扣除15%非医保用药部分，因其

公民的生命健康权受法律保护。周乐英因发生交通事故造成的损失，应依法得到赔偿。对该交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，对该事故责任认定书，一审法院作为证据使用。周乐英无责任，成胜应承担全部赔偿责任。因事故车辆在人寿保险公司投保了交强险和第三者责任险，根据法律规定，周乐英发生的损失应由人寿保险公司在交强险和第三者责任险限额范围内予以赔偿。庭审中，成胜自愿认可对超过保险限额以外的赔偿费用由其负担，一审法院予以确认，对成胜垫付的医疗费用在本案中一并予以处理。对双方争议的周乐英是否适用城镇居民标准计算费用问题，因原告周乐英为非农业户口，且有固定工资来源，不以农业收入为其主要生活来源，故应当适

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4598号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司盐城市中心支公司，住所地在盐城市开放大道10号。负责人：高永君，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈海燕、戚亚楠，江苏昊业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周乐英，女，1953年6月13日生，汉族，住盐城市盐都区。被上诉人（原审被告）：成胜，男，1977年11月24日生，汉族，……