机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终字第700号

公民的生命健康权应受到保护。原告驾驶电动车与被告刘孝德驾驶的摩托车相撞，致使原告受伤，给原告造成了一定的经济损失，被告刘孝德负此事故的主要责任，其作为直接侵权人，应对原告的损失承担相应的赔偿责任。被告郑帅作为车辆所有人对其车辆疏于管理，将该车出借给不具备驾驶资格的人员使用，未尽到注意义务，对此交通事故的发生亦有过错，也应承担相应的赔偿责任。因被告郑帅的二轮摩托车未投保交强险，原告要求二被告在交强险范围内承担赔偿责任应予支持。原告刘俊芳损失为：医疗费4759.70元，护理费70元／天×9天＝630元，误工费70元／天×9天＝630元，住院伙食补助费30元／天×9天＝270元，营养费30元／天×9天＝270元，交通费600元。共计6859.70元。在交强险限额范围内，由被告刘孝德承担80%为5487.76元，被告郑帅承担20%为1371.94元。据此，原审法院判决：一、被告刘孝德于本判决生效后三十日内，赔偿原告刘俊芳各项损失共计5487.76元。二、被告郑帅于本判决生效后三十日内，赔偿原告刘俊芳各项损失共计1371.94元。三、驳回原告刘俊芳对被告刘孝德、郑帅的其他诉讼请求。案件受理50元

公民的生命健康权应受到保护。原告驾驶电动车与被告刘孝德驾驶的摩托车相撞，致使原告受伤，给原告造成了一定的经济损失，被告刘孝德负此事故的主要责任，其作为直接侵权人，应对原告的损失承担相应的赔偿责任。被告郑帅作为车辆所有人对其车辆疏于管理，将该车出借给不具备驾驶资格的人员使用，未尽到注意义务，对此交通事故的发生亦有过错，也应承担相应的赔偿责任。因被告郑帅的二轮摩托车未投保交强险，原告要求二被告在交强险范围内承担赔偿责任应予支持。原告刘俊芳损失为：医疗费4759.70元，护理费70元／天×9天＝630元，误工费70元／天×9天＝630元，住院伙食补助费30元／天×9天＝270元，营养费30元／天×9

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终字第700号上诉人（原审被告）刘孝德。被上诉人（原审原告）刘俊芳。被上诉人（原审被告）郑献成（又名郑帅）。上诉人刘孝德与被上诉人刘俊芳、郑献成机动车交通事故责任纠纷一案，邓州市人民法院作出（2015）邓法民小字第162号民事判决，刘孝德不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明：2015年9月日1……