机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤14民终710号

本案为机动车交通责任事故纠纷。对于五华县公安局交通警察大队第441424420180000838号《道路交通事故认定书》和广东客都临床司法鉴定所粤客【2018】临鉴字第641号《司法鉴定意见书》认定的事实，原、被告无相反证据予以推翻，一审法院予以确认，并且认定谢金俊负此宗交通事故的主要责任，张添华负次要责任；认定被鉴定人张添华的损伤符合交通事故的损伤特征，伤残等级评定为十级伤残的事实。肇事车辆粤BA9XXX号小车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险100万及不计免赔险，事故发生在保险期间内，被告保险公司依法应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》，一审法院核算原告合理损失共113760.5元，具体如下：1、医疗费34898元。原告提交了两单医疗费发票金额共38898元，一审法院予以确认。原告还主张内固定费用10000元，未提供相关证据，一审法院不予确认。2、护理费4500元。原告住院治疗30天，结合原告提交的医嘱，以每天每人150元标准计算，原告主张护理费4500元在合理范围之内，一审法院予以确认。3、住

本案为机动车交通责任事故纠纷。对于五华县公安局交通警察大队第441424420180000838号《道路交通事故认定书》和广东客都临床司法鉴定所粤客【2018】临鉴字第641号《司法鉴定意见书》认定的事实，原、被告无相反证据予以推翻，一审法院予以确认，并且认定谢金俊负此宗交通事故的主要责任，张添华负次要责任；认定被鉴定人张添华的损伤符合交通事故的损伤特征，伤残等级评定为十级伤残的事实。肇事车辆粤BA9XXX号小车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险100万及不计免赔险，事故发生在保险期间内，被告保险公司依法应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤14民终710号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。负责人：尤程明，该分公司总经理。委托诉讼代理人：廖伟雄、李彦彬，广东粤梅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张添华，男，汉族，1953年6月6日出生，住所地：五华县。委托诉讼代理人：吴智勇、梁若，广东嘉应律师事务所……