机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑08民终12号
裁判要旨
被告李雪峰将在人行横道上通行的原告撞伤，抚远市公安局交通警察大队认定李雪峰违反了道路交通安全法规，应承担该起交通事故的全部责任，故依法应向原告承担民事赔偿责任。被告远通公司作为肇事车辆所有人，将该客车交给李雪峰承包经营并收取承包费，李雪峰以远通公司的名义从事运输经营，故远通公司应对李雪峰的赔偿责任承担连带责任。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，黑Ｄ×××××号车辆在抚远保险公司投保了交强险和商业三者险，故针对原告的人身损害，抚远保险公司应在交强险赔偿限额内分项予以赔偿。对交强险赔付后不足部分，由抚远保险公司根据商业三者险合同的约定在赔偿限额10万元内予以赔偿。根据现有证据，原告本次交通事故遭受的损失如下：1、经审查原告提供的医疗费票据，本院确认为965.68元。2、经鉴定原告护理期限为伤后贰个月，参照黑龙江省上一年度全省就业人员平均工资标准计算，为8146.84元（4073.42元
摘要
中国人民财产保险股份有限公司抚远支公司、关某某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑08民终12号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚远支公司，住所地抚远市抚远镇金盾家园2号楼第二户1-2楼。法定代表人：王庆富，职务经理。委托诉讼代理人:李振宏，黑龙江中殿律师事务所律师。代理权限：代为增加、撤销、变更上诉请求，代为调解、和解，代收法律文书。被上诉人（原审原告）：关某某，女，2006年11月17日出生，满族，……