机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终1952号

戴福明在事故发生前已年满60周岁，达到法定退休年龄，可视为无劳动能力人。因戴福明未能提供证据证明其仍受聘于其他单位从事一定劳务，或无子女，需以自己的劳动收入作为主要生活来源，故戴福明主张误工费无事实依据。综上，保险公司的上诉理由成立，本院予以支持。原审法院判决误工费部分不当，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销常州市天宁区人民法院（2016）苏0402民初397号民事判决；二、戴福明的损失为医疗费6088.60元、住院伙食补助费90元、营养费60元、护理费400元、交通费60元、合计6698.60元。由安邦保险江苏公司承担交强险赔款6089.74元，谈凯承担608.86元。因谈凯已付10133.27元，安邦保险江苏公司于本判决发生法律效力之日起10日内向谈凯支付6089.74元；戴福明于本判决发生法律效力之日起10日内向谈凯支付3434.67元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费25元，由谈凯负担。二审案件受

戴福明在事故发生前已年满60周岁，达到法定退休年龄，可视为无劳动能力人。因戴福明未能提供证据证明其仍受聘于其他单位从事一定劳务，或无子女，需以自己的劳动收入作为主要生活来源，故戴福明主张误工费无事实依据。综上，保险公司的上诉理由成立，本院予以支持。原审法院判决误工费部分不当，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销常州市天宁区人民法院（2016）苏0402民初397号民事判决；二、戴福明的损失为医疗费6088.60元、住院伙食补助费90元、营养费60元、护理费400元、交通费60元、合计6698.60元。由安邦保险江苏公司承担交强

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终1952号上诉人（原审第三人）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人全先刚，该公司经理。委托代理人贺敏霞，该公司员工。被上诉人（原审原告）谈凯。被上诉人（原审被告）戴福明。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦保险江苏公司）因与被上诉人谈凯、戴福明机动车交通事故责任纠纷……