生产、销售不符合安全标准的食品 （2019）黔06刑终232号

上诉人任晓英明知其销售的保健食品不符合安全标准而仍予以销售，所销售的保健食品经检测含有足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的铅、格列本脲、盐酸二甲双胍、总砷（As）等物质，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条关于“生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金”的规定，已构成销售不符合安全标准的食品罪，依法应负刑事责任，并应在三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的量刑幅度内判处刑罚。原判根据任晓英的犯罪事实、性质以及社会危害性，以销售不符合安全标准的食品罪判处其有期徒刑一年，并处罚金人民币六万元，量刑适当。任晓英的犯罪行为侵害了不特定消费者的合法权益，损害了社会公共利益，还应依法承担相应的侵权责任。原判依法支持原审附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，并无不当。综上，原判事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，定性准确，量刑适当，附带民事部分的判决符合法律规定，依法应予维持。出庭检察员发表的意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项“原判决认定事实和适

上诉人任晓英明知其销售的保健食品不符合安全标准而仍予以销售，所销售的保健食品经检测含有足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的铅、格列本脲、盐酸二甲双胍、总砷（As）等物质，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条关于“生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金”的规定，已构成销售不符合安全标准的食品罪，依法应负刑事责任，并应在三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的量刑幅度内判处刑罚。原判根据任晓英的犯罪事实、性质以及社会危害性，以销售不符合安全标准的食品罪判处其有期徒刑一年，并处罚金人民币六万元，量

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）黔06刑终232号原公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人贵州省铜仁市碧江区人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事公益诉讼被告）任晓英，女，1978年9月3日出生于贵州省印江土家族苗族自治县，土家族，小学文化，个体户，住铜仁市碧江区。2018年12月4日，因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被铜仁市公安局碧江分局取保候审，2019年4月11日经铜仁市……