劳动争议 （2015）沈中民五终字第2627号

劳动者的合法权益受法律保护。原告作为被告员工依法享有养老保险待遇的权利。现原告已经达到退休年龄，被告未给原告办理退休手续，导致原告不能按时享受养老保险待遇，故对原告的损失被告应付法律责任。关于原告应享受的养老金金额，本院到相关部门进行了咨询，根据原告的工龄、缴费年限以及原告养老保险账户的储存金额，相关部门推算出原告应享受的养老金金额大致为1700元左右，故被告应给付原告养老金损失5100元（2015年2月至2015年4月期间），因数额有误差，待实际办理退休手续后，双方可根据原告实际享受的养老金金额多退少补。关于被告辩称的未给原告办理退休手续的原因，因系另一法律关系，本案不做审理。关于原告主张的应按社会平均工资计算退休金即养老金的主张，因无法律依据，该院不予支持。关于原告请求办理退休手续的诉讼请求，因不是人民法院受理的民事诉讼范围，该院不做审理。原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《中华人民共和国劳动法》第三条、第七十三条之规定，判决：一、被告沈阳市政集团有限公司于本判决发生法律效力之日给付原告崔雅梅养老金5100元；二、驳回原告崔雅梅的其它诉讼请求。如果被告未按本判

劳动者的合法权益受法律保护。原告作为被告员工依法享有养老保险待遇的权利。现原告已经达到退休年龄，被告未给原告办理退休手续，导致原告不能按时享受养老保险待遇，故对原告的损失被告应付法律责任。关于原告应享受的养老金金额，本院到相关部门进行了咨询，根据原告的工龄、缴费年限以及原告养老保险账户的储存金额，相关部门推算出原告应享受的养老金金额大致为1700元左右，故被告应给付原告养老金损失5100元（2015年2月至2015年4月期间），因数额有误差，待实际办理退休手续后，双方可根据原告实际享受的养老金金额多退少补。关于被告辩称的未给原告办理退休手续的原因，因系另一法律关系，本案不做审理。关于原告主张的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第2627号上诉人（原审原告）：崔雅梅，女，汉族，1965年1月24日出生，住址沈阳市。委托代理人：钱瑶，辽宁正直律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈阳市政集团有限公司，住所地沈阳市。负责人：刘春发，该单位董事长。委托代理人：李庆辉，该单位员工。上诉人崔雅梅、沈阳市政集团有限公司因劳动争议纠纷一案，不服沈阳市铁西区人民法院（201……