企业借贷纠纷 （2017）渝05民终3904号

杨冬梅与机电公司签订的《借款合同》、《补充协议》，杨冬梅与绅帝富达公司签订的《担保合同》均系当事人真实意思表示，依法受法律保护。杨冬梅按约履行了出借义务，机电公司应按约还本付息，否则应承担相应民事责任。截止本案开庭之日，机电公司只偿还了三个月的利息，且双方约定的还款期限早已届满，故杨冬梅有权要求机电公司立即清偿借款本金500万元。因双方在《补充协议》中约定的利息标准（月利率3%）过高，杨冬梅自愿主张按月利率2%的标准计算利息，该主张系杨冬梅对自身权利的处分，且未违反法律规定，一审法院予以尊重。绅帝富达公司自愿作为保证人为机电公司的上述债务向杨冬梅承担连带责任保证，且杨冬梅起诉时，未过保证期间，杨冬梅要求绅帝富达公司就本案债务承担连带清偿责任的诉讼请求，原审法院予以支持。关于杨冬梅能否向机电公司主张律师费、担保费的问题。原审法院认为，杨冬梅与机电公司签订的《借款合同》中并未明确约定机电公司未按约还款应承担杨冬梅支出的律师费、担保费，因杨冬梅既可以委托律师代理诉讼，也可自行行使诉讼权利，担保费也并非杨冬梅申请诉讼保全所必须支出的费用，我国法律也未规定律师费、担保费由对方承担，故在无合同明确

杨冬梅与机电公司签订的《借款合同》、《补充协议》，杨冬梅与绅帝富达公司签订的《担保合同》均系当事人真实意思表示，依法受法律保护。杨冬梅按约履行了出借义务，机电公司应按约还本付息，否则应承担相应民事责任。截止本案开庭之日，机电公司只偿还了三个月的利息，且双方约定的还款期限早已届满，故杨冬梅有权要求机电公司立即清偿借款本金500万元。因双方在《补充协议》中约定的利息标准（月利率3%）过高，杨冬梅自愿主张按月利率2%的标准计算利息，该主张系杨冬梅对自身权利的处分，且未违反法律规定，一审法院予以尊重。绅帝富达公司自愿作为保证人为机电公司的上述债务向杨冬梅承担连带责任保证，且杨冬梅起诉时，未过保证期间，

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终3904号上诉人（原审被告）：重庆陈家坪机电市场有限公司，住所地重庆市九龙坡区石桥铺朝田村200号，统一社会信用代码:915001072032929987。法定代表人：杨智勇，总经理。委托诉讼代理人：陈菲，重庆启林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨冬梅，女，汉族，1963年11月6日生，住重庆市渝中区大坪支路*号附*号1-2，公民……