劳动争议 （2016）川10民终778号

四川乾亨公司的经营范围有对外派遣境外房屋建筑工程所需的劳务人员，而翁邦坤受其派遣出国务工，双方之间具有合法的劳动关系。本案中收据备注的“体检742元、现金4258元”表明四川乾亨公司实际收取了翁邦坤务工费4258元，该行为违反了《中华人民共和国劳动合同法》第九条之规定，应予退还。虽然四川乾亨公司以本案出示的收据上的签章为四川省内江市建筑外派劳务培训输出专业基地财务专用章为由，否认该收据的关联性，但该收据抬头有四川省隆昌乾亨建设工程有限公司专用收据字样，翁邦坤也确实受原告四川乾亨公司派遣出国务工，四川乾亨公司也有向其派遣出国务工的劳动者收取前期费用、押金等的习惯，故对四川乾亨公司的上述意见，原审法院不予采信。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第九条之规定，判决如下：原告四川乾亨公司于本判决生效之日起十日内退还被告翁邦坤务工费4258元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费10元，由原告四川乾亨公司负担。四川乾亨公司不服原审判决，向本院提起上诉称：本案务工费收款依据加盖的印章为内

四川乾亨公司的经营范围有对外派遣境外房屋建筑工程所需的劳务人员，而翁邦坤受其派遣出国务工，双方之间具有合法的劳动关系。本案中收据备注的“体检742元、现金4258元”表明四川乾亨公司实际收取了翁邦坤务工费4258元，该行为违反了《中华人民共和国劳动合同法》第九条之规定，应予退还。虽然四川乾亨公司以本案出示的收据上的签章为四川省内江市建筑外派劳务培训输出专业基地财务专用章为由，否认该收据的关联性，但该收据抬头有四川省隆昌乾亨建设工程有限公司专用收据字样，翁邦坤也确实受原告四川乾亨公司派遣出国务工，四川乾亨公司也有向其派遣出国务工的劳动者收取前期费用、押金等的习惯，故对四川乾亨公司的上述意见，原审

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终778号上诉人（原审原告）四川乾亨建设工程有限公司，住所地四川省隆昌县。法定代表人古昭平，董事长。委托代理人薛力夫，男，汉族，住四川省隆昌县，系该公司员工。被上诉人（原审被告）翁邦坤，男，汉族，住四川省隆昌县。委托代理人肖贵秀，女，汉族，住四川省隆昌县。上诉人四川乾亨建设工程有限公司（以下简称四川乾亨公司）因与被上诉人翁邦坤劳动争议纠……