分期付款买卖合同纠纷 （2016）新42民终21号

本案系分期付款买卖合同纠纷。根据上诉人刘永宾签名的欠条及被上诉人马金武一审中当庭陈述内容，能够证明被上诉人马金武与上诉人刘永宾之间存在买卖合同关系。上诉人认为本案系案外人王永新委托其代为办理购买农资事宜，根据《中华人民共和国民法通则》第六十三条之规定：“公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。”上诉人应当以案外人王永新的名义办理购买农资事宜，而本案中上诉人是以自己名义出具的欠条，因此不能证实上诉人系实施民事代理行为，对此上诉人也未能提供充足的证据反驳欠条这一书面证据，其应当承担举证不能的法律后果。另依据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”即本案中上诉人认为欠条中的债务应当转移给案外人王永新，其也应当经过被上诉人马金武的同意，在本案中亦没有相应证据反映被上诉人同意债务的转移，故被上诉人依据欠条起诉上诉人符合法律规定。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规

本案系分期付款买卖合同纠纷。根据上诉人刘永宾签名的欠条及被上诉人马金武一审中当庭陈述内容，能够证明被上诉人马金武与上诉人刘永宾之间存在买卖合同关系。上诉人认为本案系案外人王永新委托其代为办理购买农资事宜，根据《中华人民共和国民法通则》第六十三条之规定：“公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。”上诉人应当以案外人王永新的名义办理购买农资事宜，而本案中上诉人是以自己名义出具的欠条，因此不能证实上诉人系实施民事代理行为，对此上诉人也未能提供充足的证据反驳欠条这一书面证据，其应当承担举证不能的法律后果。

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新42民终21号上诉人（原审被告）：刘永宾（曾用名刘斌），男，汉族，1977年7月25日出生，现住新疆沙湾县。被上诉人（原审原告）：马金武，男，1969年3月16日出生，汉族，个体工商户，现住新疆沙湾县。上诉人刘永宾因与被上诉人马金武分期付款买卖合同纠纷一案，不服沙湾县人民法院（2015）沙民二初字第518号民事判决……