机动车交通事故责任纠纷 （2019）宁0221民初3520号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。 根据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 因此本案中，原告的损失首先由被告人保财险公司在交强险赔偿责任限额内对原告方承担无过错赔偿责任，超出部分由被告人保财险公司在商业三者险保险限额范围内按照责任比例承担赔偿责任，超出交强险和商业三者险赔付部分，由被告杨某2根据责任比例承担相应的赔偿责任。 原告方的损失参照《2019年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》核定如下：医疗费根据原、被告提交的有效票据核定为130493.29元（其中被告杨某2支付61264.29元、被告人保财险公司在交强险医疗费项下支付10000元.商业三者险项下支付医疗费40000元）；残疾赔偿金核定为63790.4元（31895.2元/年×20年×10%）；误工费本院按照上述标准中农、林、牧、渔业行业年平均工资标准核定为
摘要
杨某1与杨某2、中国人民财产保险股份有限公司银川市中山支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宁夏回族自治区平罗县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁0221民初3520号 原告：杨某1，宁夏平罗县人，现住宁夏平罗县。 委托诉讼代理人：徐某，系宁夏大潮人律师事务所律师。 特别授权代理。 被告：杨某2，宁夏平罗县人，现住宁夏平罗县。 委托诉讼代理人：杨某3，宁夏平罗县人，现住宁夏平罗县，系杨某2丈夫。 特别授权代理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司银川市中山支公司。 负……