机动车交通事故责任纠纷 （2019）宁0221民初3519号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。 根据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 因此本案中，原告的损失首先由被告人保财险公司在交强险赔偿责任限额内对原告方承担无过错赔偿责任，超出部分由被告人保财险公司在商业三者险保险限额范围内按照责任比例承担赔偿责任，超出交强险和商业三者险赔付部分，由被告李某根据责任比例承担相应的赔偿责任。 原告方的损失参照《2019年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》核定如下：医疗费根据原、被告提交的有效票据核定为10541.88元（其中被告李某支付1236.16元），原告提交的票据号为04305857、04497605、04399748的增值税发票上所载药品与原告伤情无关，本院不予采信，原告提交的外购药品小票无法证明所购药品与原告治疗伤情之间的关联性，也无其他证据佐证，故本院亦不予采信；残疾赔偿金核
摘要
施某1与李某、中国人民财产保险股份有限公司平罗支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宁夏回族自治区平罗县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁0221民初3519号 原告：施某1，宁夏平罗县人，现住宁夏平罗县。 委托诉讼代理人：施某2，宁夏平罗县人，现住宁夏平罗县，系施某1儿子。 特别授权代理。 被告：李某，宁夏平罗县人，现住宁夏平罗县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司平罗支公司。 负责人：刘某。 原告施某1与被告李某、中国人民财产保险股份有限公司平罗支公司（……