机动车交通事故责任纠纷 (2017)冀02民终5950号
裁判要旨
被告冯国海驾驶机动车过程中因自身过错与原告所骑自行车发生交通事故,致原告受伤。玉田县公安交通警察大队作出的责任认定客观公正,本院予以认定。被告冯国海应对原告的损失承担民事赔偿责任。因×××号车辆在被告平安财险玉田支公司投保了交强险及商业第三者责任保险,事故发生在保险期间内,属保险事故,故首先应由被告平安财险玉田支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、残疾赔偿金100000元、精神损害抚慰金10000元。对于原告超出交强险责任限额部分的医疗费107327.02元、后续医疗费15000元、住院伙食补助费5980元、营养费1800元、误工费16256.71元、护理费25913.33元、交通费1000元、残疾赔偿金26722.94元,共计200000元,应由被告平安财险玉田支公司在商业第三者责任险的保险金额范围内予以赔偿。因被告平安财险玉田支公司已支付原告医疗费50000元,故被告平安财险玉田支公司还应在交强险责任限额范围内赔偿原告残疾赔偿金、精神损害抚慰金110000元,在商业第三者责任险的保险金额范围内赔偿原告医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通
摘要
被告冯国海驾驶机动车过程中因自身过错与原告所骑自行车发生交通事故,致原告受伤。玉田县公安交通警察大队作出的责任认定客观公正,本院予以认定。被告冯国海应对原告的损失承担民事赔偿责任。因×××号车辆在被告平安财险玉田支公司投保了交强险及商业第三者责任保险,事故发生在保险期间内,属保险事故,故首先应由被告平安财险玉田支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、残疾赔偿金100000元、精神损害抚慰金10000元。对于原告超出交强险责任限额部分的医疗费107327.02元、后续医疗费15000元、住院伙食补助费5980元、营养费1800元、误工费16256.71元、护理费25913.33元
正文(节选)
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书(2017)冀02民终5950号上诉人(原审被告):冯国海,男,1981年10月27日生,汉族,农民,住河北省玉田县。委托代理人:李小龙,河北宏广律师事务所律师。被上诉人(原审原告):高文丽,女,1964年1月14日生,汉族,无业,户籍地吉林省吉林市……