机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第692号

本案中被告王荣英驾驶鲁K×××××小型轿车与骑自行车的原告相撞，致原告受伤。被告王荣英负事故全部责任，其理应赔偿原告因交通事故受到的损失。因被告王荣英驾驶鲁K×××××小型轿车在被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司处投保了交强险和第三者商业险，依照法律规定应由被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告的医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费。超出交强险部分的医疗费应由被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司在第三者商业险责任限额范围内赔偿。被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司对原告出具的鉴定意见提出异议，主张原告伤情不构成十级伤残，并申请重新鉴定，但未提供证据足以反驳原告提交的鉴定意见，故对其重新鉴定的申请不予准许。该鉴定结论经审查客观真实，依据准确，程序合法，应予采信。原告同意返还被告王荣英垫付的1300元费用，且同意自行负担本案诉讼费用，不违反法律规定，予以准许。据此，原告的经济损失为：1、医疗费14089.7元；2、伤残赔偿金58444元（29222元×20×0.1）；3、误工费13200元（2200元×6）；4、护理费66

本案中被告王荣英驾驶鲁K×××××小型轿车与骑自行车的原告相撞，致原告受伤。被告王荣英负事故全部责任，其理应赔偿原告因交通事故受到的损失。因被告王荣英驾驶鲁K×××××小型轿车在被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司处投保了交强险和第三者商业险，依照法律规定应由被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告的医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费。超出交强险部分的医疗费应由被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司在第三者商业险责任限额范围内赔偿。被告长安责任保险股份有限公司威海中心支公司对原告出具的鉴定意见提出异议，主张原告伤情不构成十级伤残，并申请

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第692号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市文化西路197号。代表人于云腾，总经理。委托代理人刘世胜，该公司职员。被上诉人（原审原告）李培阳。原审被告王荣英。上诉人长安责任保险股份有限公司威海中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服乳山市人民法院（2014）乳少民初字第162号民事判决，向本院提……