机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终1233号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，依法应当承担侵权责任。虽然交警部门未对事故责任作出认定，但根据查明的事实，朱永良驾驶机动车通过没有交通信号灯控制的三岔路口向左转弯时，未靠路口中心点左侧转弯，导致叶春妹为避让而摔倒受伤，且在事故发生后驾车离开现场，造成事故现场变动，部分事实无法查清，是造成涉案交通事故的原因之一；叶春妹驾驶机件不符合标准的非机动车未靠右侧通行，对道路情况观察不周未确保安全，是造成自己损害后果的原因之二。根据朱永良、叶春妹在事故中的过错程度及双方所驾车辆，朱永良、叶春妹民事责任的分担比例酌定为70%：30%。朱永良、张琴、人保嘉兴公司关于朱永良与叶春妹未发生碰撞故不承担民事责任的意见，缺乏法律依据，不予采信。本起交通事故造成叶春妹肢体伤残，使其遭受了较大的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定叶春妹的精神损害抚慰金为3500元。肇事车辆浙Ｆ×××**号轿车的交强险投保于人保嘉兴公司，且事故发生时尚处于交强险的保险期间内，应由人保嘉兴公司在交强险限额范围内对叶春妹进行赔偿，即在交强险范围内，在医疗费

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，依法应当承担侵权责任。虽然交警部门未对事故责任作出认定，但根据查明的事实，朱永良驾驶机动车通过没有交通信号灯控制的三岔路口向左转弯时，未靠路口中心点左侧转弯，导致叶春妹为避让而摔倒受伤，且在事故发生后驾车离开现场，造成事故现场变动，部分事实无法查清，是造成涉案交通事故的原因之一；叶春妹驾驶机件不符合标准的非机动车未靠右侧通行，对道路情况观察不周未确保安全，是造成自己损害后果的原因之二。根据朱永良、叶春妹在事故中的过错程度及双方所驾车辆，朱永良、叶春妹民事责任的分担比例酌定为70%：30%。朱永良、张琴、人保嘉兴公司关于朱永良与叶春妹未发生碰撞

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终1233号上诉人（原审被告）：朱永良，男，1968年12月15日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。被上诉人（原审原告）：叶春妹，女，1946年7月15日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：戴恩惠（系叶春妹外孙女），女，1988年10月18日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司，营……