机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第8296号

因机动车发交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的，在商业三者险内进行赔偿，仍有不足的部分由侵权人赔偿。宋宝昌系翔越同创公司司机，发生交通事故时系履行职务行为，故超出交强险和商业三者险部分的赔偿由翔越同创公司负担。审查王鑫提交的证据，依据相关法律规定，法院认定王鑫主张医疗费16179.98元、住院伙食补助费1400元、残疾赔偿金87820元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3150元，系合理损失，法院予以确认。结合王鑫经鉴定的误工期、护理期、营养期，结合王鑫伤情考虑，法院酌定误工期为90日，护理期60日，营养期60日，被告虽不认可王鑫误工期、护理期、收入标准，但未提交相关证据证明其主张，故法院对其抗辩理由不予采信，故确认误工费为4140元、护理费6600元。鑫主张营养费1800元，数额过高，结合其营养期，法院酌定为1200元。原、被告均认可交通费为1000元，法院对此不持异议。参考眼镜一般市场价值，考虑折旧情况，法院酌定眼镜损失为200元。因本起交通事故造成损失已经超出交强险和商业三者险的赔偿限额，故法院依照各受害人各

因机动车发交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的，在商业三者险内进行赔偿，仍有不足的部分由侵权人赔偿。宋宝昌系翔越同创公司司机，发生交通事故时系履行职务行为，故超出交强险和商业三者险部分的赔偿由翔越同创公司负担。审查王鑫提交的证据，依据相关法律规定，法院认定王鑫主张医疗费16179.98元、住院伙食补助费1400元、残疾赔偿金87820元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3150元，系合理损失，法院予以确认。结合王鑫经鉴定的误工期、护理期、营养期，结合王鑫伤情考虑，法院酌定误工期为90日，护理期60日，营养期60日，被告虽不

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第8296号上诉人（原审被告）北京翔越同创建筑工程有限公司，住所地北京市门头沟区王平镇色树坟新村44号。法定代表人王建举，总经理。委托代理人尹昌友，北京市佳泰律师事务所律师。委托代理人朱彦忠，男，1968年4月16日出生。被上诉人（原审原告）王鑫，女，1990年10月12日生。委托代理人王合廷，男，1965年9月16日出生。被上诉人（原……