机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1283民初9120号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。 王文龙因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。 本案中，苏敏升驾驶的车辆在泊头人寿保险公司投保了交强险，夏中华在庆阳人寿保险公司投保了交强险，王文龙负事故的全部责任，苏敏升、夏中华无责任，因此王文龙的损失，应由泊头人寿保险公司、庆阳人寿保险公司在交强险无责限额内承担赔偿责任。 关于王文龙的损失，根据其诉讼请求，本院逐一认定如下：1.王文龙主张泊头人寿保险公司、庆阳人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿项目无责限额内分别赔偿1000元，因刘万宏垫付的医疗费及王文龙实际产生的医疗费总额远超1000元，刘万宏持相关医疗文证向泊头人寿保险公司、庆阳人寿保险公司理赔，符合法律规定，本院予以认可。 王文龙该项请求，系重复主张，本院不予支持。 2.王文龙主张泊头人寿保险公司、庆阳人寿保险公司在交强险伤残赔偿项目无责限额内分别赔偿11000元，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。 本案中，刘万宏持垫付王文龙护理费120
摘要
王文龙与中国人寿财产保险股份有限公司泊头市支公司、中国人寿财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省泰兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1283民初9120号原告：王文龙，男，1965年9月22日出生，汉族，住淮安市清浦区。 委托诉讼代理人：宋东海，淮安市淮阴区新海法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司泊头市支公司，住所地河北省泊头市裕华西路南侧。 负责人：刘林，总经理。 委托诉讼代理人：王蔚，该公司员工。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司，……