机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕7102民初72号
裁判要旨
民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。 本案中，原告魏宇星的陕VXXX**号车辆因交通事故受损，产生维修费54 000元、施救费400元、替代性交通工具费963.96元，合计55 363.96元。 因被告庞国展负事故全部责任，且其驾驶的陕CXXX**号车辆在被告人寿保险公司投保交强险，事故发生在保险期间，故应由被告人寿保险公司在交强险财产损失赔偿限额项下向原告先行赔偿2 000元；超出交强险限额的部分53 363.96元，根据事故认定书的责任划分应当由被告庞国展承担。 《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。” 本案事故发生后，被告王岚作为被保险人并未向遭受财产损失的原告魏宇星进行赔偿，被告人寿保险公司将交强险财产损失赔偿限额项下应当向原告赔偿的2 000元直接支付给被保险人王岚，该行为违反法律规定。 原告主张被告人寿保险公司在交强险限额内向其承担赔偿责任符合法律规定，本院依法予以支持。 关于原告主张的被告王岚应当向其承担赔偿责任的问题
摘要
魏宇星与中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司,庞国展,王岚机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
西安铁路运输法院 民 事 判 决 书 (2019)陕7102民初72号 原告：魏宇星。 委托诉讼代理人：李峰，（系魏宇星之母）。 被告：庞国展。 被告：王岚。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。 负责人：李军锋，副总经理。 委托诉讼代理人：贺佳，该公司员工。 原告魏宇星与被告庞国展、王岚、中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司（以下简称“人寿保险公司”）机动车交通……