机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1823民初690号
裁判要旨
阳山县交警大队对此事故作出的《道路交通事故认定书》程序合法，责任划分正确，本院予以采信，认定由被告陈群英承担此事故的全部责任，被告谢庆果不承担此事故的责任，原告黄善娣及乘车人黄超木、毛嘉欣不承担此事故的责任。 关于被告人寿保险清远公司和人寿保险阳山公司在本案中应否承担赔偿责任的问题。 虽然被告陈群英在被告人寿保险清远公司处购买了交强险和商业三者险，但是，由于原告在发生交通事故造成受伤时是被告陈群英驾驶的粤Ｒ×××××号小客车的车上人员，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”的规定和第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，原告不属于粤Ｒ×××××号小客车交强险和商业三者险的赔偿对象，原告要求被告人寿保险清远公司和人寿保险阳山公司承担赔偿责任没有法律依据，本院对原告的该项请求
摘要
黄善娣与陈群英、中国人寿财产保险股份有限公司清远中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省阳山县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1823民初690号原告：黄善娣，女，汉族，1940年12月1日出生，住广东省阳山县，法定代理人毛某全，男，汉族，1971年2月26日出生，广东省阳山县号，系黄善娣儿子。 委托诉讼代理人：邱锦才，男，汉族，1946年5月9日出生，广东省阳山县。 被告：陈群英，女，汉族，1983年5月25日出生，广东省阳山县号。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司……