机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终1524号

本案肇事车辆鲁D76F**是经被告丁宝刚、李征、王洪利多次转让的报废车辆，转让后没有办理相应的产权过户手续，结合交警部门出具的肇事车辆信息，该车在2011年没有进行过车辆的年检和从2011年6月8日以后至今没有为肇事车辆进行保险的交纳，检验有效期止为2011年10月31日，该车辆是依法禁止行驶的机动车，故三被告以买卖方式转让已达到报废标准的机动车，对原告谷凤春因交通肇事的损害后果应承担连带赔偿责任。因为虽然本案肇事车辆的驾驶人肇事后逃逸，但本案的三被告是肇事车辆的转让人和受让人，并且被告丁宝刚是肇事车辆的登记所有人，三被告不是承担刑事责任的主体，是承担独立民事责任的主体，因此，本案不以刑事责任的基础为前提，原告要求三被告承担民事赔偿责任的诉请，符合法律规定，予以支持。被告称本着“先刑事后民事“的原则，本案应中止审理及不是实际车主，不承担赔偿责任的抗辩理由，不予支持。原告谷凤春的赔偿明细为：1、医疗费用经核查为153，495.70元，属合理支出，予以支持；2、原告的月平均工资为2962元，每天按99元计算，其误工时间应从受伤之日起至评残前一天止共误工125天，误工费为12，375元（12

本案肇事车辆鲁D76F**是经被告丁宝刚、李征、王洪利多次转让的报废车辆，转让后没有办理相应的产权过户手续，结合交警部门出具的肇事车辆信息，该车在2011年没有进行过车辆的年检和从2011年6月8日以后至今没有为肇事车辆进行保险的交纳，检验有效期止为2011年10月31日，该车辆是依法禁止行驶的机动车，故三被告以买卖方式转让已达到报废标准的机动车，对原告谷凤春因交通肇事的损害后果应承担连带赔偿责任。因为虽然本案肇事车辆的驾驶人肇事后逃逸，但本案的三被告是肇事车辆的转让人和受让人，并且被告丁宝刚是肇事车辆的登记所有人，三被告不是承担刑事责任的主体，是承担独立民事责任的主体，因此，本案不以刑事责任

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终1524号上诉人（原审被告）：李征，男，1988年4月6日出生，汉族，农民。委托代理人：柳宏明，河北省唐山市玉田县西方圆法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：丁宝刚，男，1972年5月9日出生，汉族。委托代理人：汪峻岭，北京观韬（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谷凤春，男，1978年10月21日出生，汉族，司机。委托代……