机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀10民终3329号
裁判要旨
翟中友在平安财险廊坊支公司处投保金额为298240元的机动车损失险系双方真实性意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，予以确认。平安财险廊坊支公司应按约定履行给付保险金义务。翟中友因此事故支出维修费5500元，提供了维修发票及维修清单予以证明，予以支持。平安财险廊坊支公司辩称翟中友两次事故的损坏位置及痕迹一致，不同意赔偿，未提供充足证据予以证明且无法证明上次事故与翟中友此事故所主张损失之间存在关联性，故不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条之规定判决：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司一次性赔偿翟中友车辆损失费5500元，限本判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元减半收取25元，由中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：平安财险廊坊支公司在一审庭审时主张案涉车辆此前曾发生过一次事故，该公司曾派员到现场，但
摘要
中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司、翟中友机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀10民终3329号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，统一社会信用代码：91131003700608818E，住所地廊坊市广阳区裕华路以东、新源道以北第十八小学路东御泉湾南门西侧办公楼B座。负责人：刘晓明，该公司总经理。委托诉讼代理人：马欢，该公司员工。被上诉人（原审原告）：翟中友，男，汉族，1978年2月15日出……