机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第401号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等损失费用。由于林科根负事故的全部责任，故何汉生的上述损失，应由林科根承担。关于精神损害抚慰金的问题。本次交通事故造成何汉生八级伤残，确实给其造成精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人的获利情况，再考虑社会生活水平等具体情况，何汉生要求赔偿精神损害抚慰金10500元，应予支持。综上，何汉生上述损失合共为160594.15元，应由林科根负责赔偿。何汉生要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。对于医疗费及护理费的问题，因何汉生未提供发票原件作证，故相关费用的支出情况不明，其要求赔偿的证据不足，不予支持。陈锡垣为其车辆投保了车上人员险，该保险合同关系仅约束合同双方即陈锡垣与都邦保险公司，何汉生要求都邦保险公司支付保险金予以赔偿，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定无误，予以采信。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等损失费用。由于林科根负事故的全部责任，故何汉生的上述损失，应由林科根承担。关于精神损害抚慰金的问题。本次交通事故造成何汉生八级伤残，确实给其造成精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人的获利情况，再考虑社会生活水平等具体情况，何汉生要求赔偿精神损害抚慰金10500元，应予支持。综上，何汉生上述损失合共为160594.15元，应由林科根负责赔偿。何汉生要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。对于医疗费及护理费的问题，因

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第401号上诉人（原审被告）：林科根，男，汉族，住广东省中山市，公民身份号码×××0357。委托代理人：钱曾亿，广东中元律师事务所律师。委托代理人：冯莉媛，广东中元律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：何汉生，男，汉族，住北京市崇文区，公民身份号码×××051X。委托代理人：许勇，广东孚道律师事务所律师。委托代理人：黄锋，广东……