机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终968号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人身体的，应当承担民事责任。李忠孝辩称对事故发生和责任划分无异议，但是对责任认定书认定的事实不服，认为认定书认定李忠孝逃离现场不是事实，对此辩称李忠孝未提供证据予以推翻交通事故认定书认定的事实，故对李忠孝此意见原审法院不予采纳，对交警部门的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，原审法院予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人民财保大安支公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；对超出交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因交警部门的道路交通事故认定书认定钟泽华无责任，李忠孝承担事故全部责任，故李忠孝应当全额赔偿钟泽华的合理损失。川CAZ2**号轻型自卸货车在人民财保大安支公司投保有交强险和商业三者险1,000,000元，并不计免赔，本案交通事故发生在保险期内，因此人民财保大安支公司应在其保险责任限额内赔偿钟泽华的合理损失。对人民财保大安支公司辩称其不承担不符合职工医疗费用的辩称意见，人民财保大安支公司未举证证明其与投保人签订保险合同时履行了

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人身体的，应当承担民事责任。李忠孝辩称对事故发生和责任划分无异议，但是对责任认定书认定的事实不服，认为认定书认定李忠孝逃离现场不是事实，对此辩称李忠孝未提供证据予以推翻交通事故认定书认定的事实，故对李忠孝此意见原审法院不予采纳，对交警部门的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，原审法院予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人民财保大安支公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；对超出交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因交警部门的道路交通事故认定

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终968号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司自贡市大安支公司，住所地：四川省自贡市。负责人：颜英，经理。委托诉讼代理人：罗琨，四川新大律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗志刚，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟泽华，男，汉族，住四川省内江市。被上诉人（原审被告）：李忠孝，男，汉族，住四川省内江市。上诉人中国人民……