机动车交通事故责任纠纷 （2014）达中民终字第188号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。渠县公安局交通警察大队作出的被告叶桥承担事故全部责任，原告邓明超、郭双成不承担事故责任的交通事故责任认定，具有真实性、合法性，与本案具有关联性，予以采信。邓明超合法的诉讼请求应当由发生交通事故的车主即被告何建国（挂靠人）和被告渠县通林分公司（被挂靠人）承担连带赔偿责任，被告平安财保达州中心支公司在交强险和商业三者保险限额内对邓明超合法的诉讼请求直接赔偿。原审法院委托四川求实司法鉴定所作出的川求实鉴（2013）临鉴1507号法医学鉴定意见书，经当事人质证，符合证据的“三性”，予以采信。鉴定意见：“1、邓明超第4、5腰椎椎体向前滑脱与交通事故存在界限型因果关系，损伤参与度为50%”，故确定邓明超应获赔的医疗费等各项费用，在交强险中予以赔偿，超出部分在商业第三者责任保险限额内按此鉴定损伤参与度50%与交通事故有关联进行划分。邓明超在庭中主张残疾赔偿金按新标准计算，符合法律规定，应予支持。邓明超的诉讼请求，经依法审查认定为：医疗费59801.39元（邓明超垫付52114.39元，何建国垫付7687元）

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。渠县公安局交通警察大队作出的被告叶桥承担事故全部责任，原告邓明超、郭双成不承担事故责任的交通事故责任认定，具有真实性、合法性，与本案具有关联性，予以采信。邓明超合法的诉讼请求应当由发生交通事故的车主即被告何建国（挂靠人）和被告渠县通林分公司（被挂靠人）承担连带赔偿责任，被告平安财保达州中心支公司在交强险和商业三者保险限额内对邓明超合法的诉讼请求直接赔偿。原审法院委托四川求实司法鉴定所作出的川求实鉴（2013）临鉴1507号法医学鉴定意见书，经当事人质证，符合证据的“三性”，予以采信。鉴定意见：“1、邓

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）达中民终字第188号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司。负责人赵劲栋，系该公司经理。委托代理人戴金群，四川远创律师事务所律师。上诉人（原审原告）邓明超，女，生于1954年2月24日，汉族，城镇居民，住渠县。委托代理人（特别授权）钟荣，渠县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）叶小桥，男，生于1978年8月30日，汉族，……