融资租赁合同纠纷 （2019）辽02民终9512号

因本案出现新情况，故本案应发回重审，重审时一审法院需慎重考虑如下两个问题:其一，因南陵县医院报案，南陵县公安局于2019年12月16日作出南公（经）立字［2019]1449号立案决定书，决定对远程公司涉嫌合同诈骗案立案侦查。据悉已有多地公安机关对远程公司立案，在刑事案件没有结论前，与刑事案件相关的民事案件可否先行处理？其二，尽管本院及辽宁省高级人民法院已就与本案同类型案件作出生效判决，判令相关医院（融资租赁合同的承租人）向出租人宏泰公司支付租金。现案涉《购买合同》的出卖人远程公司在一审出庭应诉，承认该公司已无力向承租人南陵县医院交付案涉《直接融资租赁合同》所涉的租赁设备，同意南陵县医院的解除案涉《购买合同》和《直接融资租赁合同》的诉请。在南陵县医院未能取得、将来也不可能取得案涉《直接融资租赁合同》所涉租赁设备的情况下，合同目的能否实现?应否仍按本院及辽宁省高级人民法院的观点判决案涉《购买合同》和《直接融资租赁合同》继续履行？综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销大连市中山区人民法院(2019)辽0202民初1432号民事判决；二、本

因本案出现新情况，故本案应发回重审，重审时一审法院需慎重考虑如下两个问题:其一，因南陵县医院报案，南陵县公安局于2019年12月16日作出南公（经）立字［2019]1449号立案决定书，决定对远程公司涉嫌合同诈骗案立案侦查。据悉已有多地公安机关对远程公司立案，在刑事案件没有结论前，与刑事案件相关的民事案件可否先行处理？其二，尽管本院及辽宁省高级人民法院已就与本案同类型案件作出生效判决，判令相关医院（融资租赁合同的承租人）向出租人宏泰公司支付租金。现案涉《购买合同》的出卖人远程公司在一审出庭应诉，承认该公司已无力向承租人南陵县医院交付案涉《直接融资租赁合同》所涉的租赁设备，同意南陵县医院的解除案

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽02民终9512号上诉人（原审原告）：南陵县医院，住所地安徽省南陵县籍山镇城南新区。法定代表人：尹凤，该医院院长。委托诉讼代理人：周宏，安徽皖陵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宏泰国际融资租赁(天津)有限公司，住所地辽宁省大连市中山区长江东路90号14层。法定代表人：厍春玲，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘治国，辽宁富合律师事务所律师。……