机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终1722号

杨某驾驶机动车在道路上行驶未保持安全车速、疏忽大意采取措施不当造成交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款、第二十二条第一款之规定，应负本次事故的同等责任。刘某1驾驶二轮电动车左转弯穿越机动车道时未让在道路上正常行驶的车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，过错相当，应负本次事故的同等责任。杨某驾驶的事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险及不计免赔限额为30万元的商业三者险，此事故发生在保险期间。故保险公司作为杨某驾驶的事故车辆的保险人，应首先在交强险理赔项目及限额内对刘某1的损失承担赔偿责任，超出部分在其承保的商业三者险限额内承担赔偿责任。因刘某1的损失均在保险公司保险理赔范围内，故对刘某1要求杨某承担赔偿责任的诉讼主张本院不予支持。保险公司关于不再赔偿误工费、不负担诉讼费的辩解意见，于法无据，不予采纳。综上所述，刘某1关于由保险公司、杨某赔偿其因二次手术产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的主张成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任

杨某驾驶机动车在道路上行驶未保持安全车速、疏忽大意采取措施不当造成交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款、第二十二条第一款之规定，应负本次事故的同等责任。刘某1驾驶二轮电动车左转弯穿越机动车道时未让在道路上正常行驶的车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，过错相当，应负本次事故的同等责任。杨某驾驶的事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险及不计免赔限额为30万元的商业三者险，此事故发生在保险期间。故保险公司作为杨某驾驶的事故车辆的保险人，应首先在交强险理赔项目及限额内对刘某1的损失承担赔偿责任，超出部分在

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终1722号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地：赤峰市新城区大明街南段宝山路西。代表人：李某，系公司经理。委托诉讼代理人：高某，男，1989年10月13日出生，汉族，公司职员，现住赤峰市。被上诉人（原审原告）：刘某1，男，1974年1月22日出生，汉族，农民，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：刘……