机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第3561号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。胡晓夫因此次事故受伤，并且财产遭受损失，其有权获得赔偿。虽胡晓夫因年龄增长，髓核水份减少而渐缩小，纤维环韧性减低，椎间盘变平，致椎间盘膨出，但在事故前并未显现，未影响其生活，胡晓夫也未就此进行过治疗。本次事故致上述症状得以显现，并因此造成胡晓夫伤残，影响其正常生活，医院为其进行了必要的治疗，故医疗费不应由胡晓夫承担50%。原审法院确认胡晓夫因本次交通事故造成的损失为：1.医疗费142741.3元；2.住院伙食补助费1350元（18元／天×75天）；3.营养费1080元（12元／天×90天）；4.鉴定费1560元；5.财物损失100元；6.胡晓夫伤情较重，护理依赖程度较高，大地财险南京支公司认可其护理费每天80元，据此，胡晓夫的护理费为7200元（80元／天×90天）；7.胡晓夫因本次事故造成误工，误工费损失为15253.33元（2200元／月×208天）；8.胡晓夫虽构成九级伤残，但本次事故的参与度为50%，故其残疾赔偿金为59354元（29677元／年×20年×20%×50%）；9.胡晓夫在本次事故中具有一定过错，法院酌定其精神损害抚慰金为7000

公民的生命健康权、财产权受法律保护。胡晓夫因此次事故受伤，并且财产遭受损失，其有权获得赔偿。虽胡晓夫因年龄增长，髓核水份减少而渐缩小，纤维环韧性减低，椎间盘变平，致椎间盘膨出，但在事故前并未显现，未影响其生活，胡晓夫也未就此进行过治疗。本次事故致上述症状得以显现，并因此造成胡晓夫伤残，影响其正常生活，医院为其进行了必要的治疗，故医疗费不应由胡晓夫承担50%。原审法院确认胡晓夫因本次交通事故造成的损失为：1.医疗费142741.3元；2.住院伙食补助费1350元（18元／天×75天）；3.营养费1080元（12元／天×90天）；4.鉴定费1560元；5.财物损失100元；6.胡晓夫伤情较重，护理

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第3561号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南京中心支公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路93-8号。代表人杨海林，中国大地财产保险股份有限公司南京中心支公司总经理。委托代理人李敏璐。被上诉人（原审原告）胡晓夫。委托代理人朱小兰。原审被告李富强。委托代理人李雪贵。上诉人中国大地财产保险股份有限公司南京中心支公司（以下简称大地财……