机动车交通事故责任纠纷 （2015）潭中民三终字第251号

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2014年10月23日湘潭市岳塘区岳塘路与晓塘东路的丁字路口地段的交通事故，经交警部门认定，被告佘彦琼承担事故的全部责任，原告郭溪桥无责任，该事故认定内容真实，程序合法，且双方当事人均无异议，对该事故认定予以认可，被告佘彦琼应当对原告的损失承担赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告佘彦琼为其驾驶的事故车辆在被告人寿保险公司投保交强险，被告人寿保险公司应在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任，原告的损失超出保险赔偿限额的部分，由被告佘彦琼负责赔偿。原告郭溪桥上述损失中，医疗费174元，住院伙食补助费430元，营养费1000元，后期治疗费2000元，合计3604元，由被告人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内予以赔偿，护理费4099.2元，交通费100元，合计4199.2元，由被告人寿保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内予以赔偿；鉴定费损失120

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2014年10月23日湘潭市岳塘区岳塘路与晓塘东路的丁字路口地段的交通事故，经交警部门认定，被告佘彦琼承担事故的全部责任，原告郭溪桥无责任，该事故认定内容真实，程序合法，且双方当事人均无异议，对该事故认定予以认可，被告佘彦琼应当对原告的损失承担赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告佘彦琼为其驾驶的事故车辆在被告人寿保险公司投保交强险，被告人寿保险

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潭中民三终字第251号上诉人（原审原告）郭溪桥，女。委托代理人郭若，男，系上诉人郭溪桥之父。被上诉人（原审被告）佘彦琼，女。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湘潭市中心支公司。负责人许宏，总经理。上诉人郭溪桥因与被上诉佘彦琼、中国人寿财产保险股份有限公司湘潭市中心支公司（以下简称“人寿保险湘潭支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，……