机动车交通事故责任纠纷 （2015）滨中民一终字第337号

滨州市公安局交通警察支队西城区大队作出的滨公交西证字（2013）第1126号道路交通事故证明，因事故路口监控设施无法监控到事故现场信号灯情况，无法查清是那一方违反交通信号造成该事故发生，事故责任无法认定。庭审中，张志敏（机动车方）无故未到庭，无证据证明非机动车方的责任，依法应当承担事故的全部责任。孙焕云主张的医疗费、误工费、电动车损失费、交通费、住院伙食补助费、价格鉴证费，王花秀主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费，证据确实充分，予以支持。王花秀主张的残疾赔偿金按城镇居民计算错误，不符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定精神（户籍登记地在农村的受害人，在发生人身损害事故时已经在城镇连续居住一年以上，且有正常生活来源的，主要指在机关、企业、事业等单位工作），应按农村居民赔偿。王花秀主张的护理费、交通费、精神损害抚慰金过高，超出部分，依法应予驳回。保险公司作为肇事车辆的承保方，应在保险责任限额内予以先行赔偿。据此，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条、六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十

滨州市公安局交通警察支队西城区大队作出的滨公交西证字（2013）第1126号道路交通事故证明，因事故路口监控设施无法监控到事故现场信号灯情况，无法查清是那一方违反交通信号造成该事故发生，事故责任无法认定。庭审中，张志敏（机动车方）无故未到庭，无证据证明非机动车方的责任，依法应当承担事故的全部责任。孙焕云主张的医疗费、误工费、电动车损失费、交通费、住院伙食补助费、价格鉴证费，王花秀主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费，证据确实充分，予以支持。王花秀主张的残疾赔偿金按城镇居民计算错误，不符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定精神（户籍登记地在农村的受害人，

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滨中民一终字第337号上诉人（原审原告）王花秀。委托代理人胡爱民，山东民颂律师事务所律师。委托代理人张凤英，山东民颂律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司滨州市分公司，住所地滨州市黄河五路500号。负责人李凤岐，该公司总经理。委托代理人马强，该公司法律顾问。委托代理人高莉，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）孙焕云。被上……