劳动争议 （2021）川01民终17967号

关于郑萍要求解除与长城肾脏病医院的劳动关系的主张。郑萍系女性，1967年10月26日出生，于2017年10月26日年满50周岁，参照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》（国发［1978］104号）第一条：全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休。（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的。《劳动和社会保障部关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》（劳社部发〔1999〕8号）第一条：要严格执行国家关于退休年龄的规定，坚决制止违反规定提前退休的行为。国家法定的企业职工退休年龄是：男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年满55周岁。从上述法规可见，郑萍于2017年10月26日年满50岁时，已达到法定退休年年龄。依据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条：劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。故郑萍与眼科医院之间的劳动关系于2017年10月27日因郑萍达到法定退休年龄而终止。也即，郑萍自2017年10月27日起与眼科医院系劳务关系，之后于2019年1月2日被调入长城肾脏病医院工作，也系劳务关系，而非劳动关

关于郑萍要求解除与长城肾脏病医院的劳动关系的主张。郑萍系女性，1967年10月26日出生，于2017年10月26日年满50周岁，参照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》（国发［1978］104号）第一条：全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休。（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的。《劳动和社会保障部关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》（劳社部发〔1999〕8号）第一条：要严格执行国家关于退休年龄的规定，坚决制止违反规定提前退休的行为。国家法定的企业职工退休年龄是：男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）川01民终17967号上诉人（原审原告）：郑萍，女，1967年10月26日出生，汉族，住四川省成都市青羊区。委托诉讼代理人：王婧，四川申狄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：四川长城肾脏病医院有限公司，住所地：四川省成都市高新区一环路南四段3号。法定代表人：曾易，职务不详。委托诉讼代理人：刘巧，女，该公司员工。上诉人郑萍因与被上诉人四川长城肾……