合同纠纷 （2018）粤0403民初3346号
裁判要旨
原告与被告斗门分公司签订《协议书》，约定由被告斗门分公司为原告提供驾驶培训服务，原告需交纳一定的培训费用，双方构成教育培训合同关系，该法律关系建立在双方自愿、平等的基础上，属于合法有效的民事法律行为，双方均应积极履行约定。 被告建华公司作为被告斗门分公司的总公司，被告斗门分公司与原告签订的《协议书》对被告建华公司有约束力。 合同签订后，原告依约定向被告斗门分公司支付5088元的培训费，被告斗门分公司为原告安排参加了科目一的考试。 在2018年4月23日，被告建华公司发出公告，声明从2018年4月4日起被告斗门分公司的相关业务已由被告建华公司接管，被告斗门分公司没有再向原告提供任何培训服务。 原告将相关情况向运输局反映，运输局通报称被告建华公司已中止履行与原告的合同义务。 所以，两被告已经以自己的行为表明其终止向原告提供培训服务。 根据《协议书》第七条第1款的约定，两被告没有提交证据证明其遇不可抗力因素或政府部门原因而单方终止对原告的培训服务，视为违约，两被告应向原告全额退款，故原告要求两被告退回培训费用5088元，有理有据，本院予以支持。 被告斗门分公司系被告建华公司的分公司，原告要求
摘要
赵燕华与珠海市建华驾驶员培训有限公司、珠海市建华驾驶员培训有限公司斗门分公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0403民初3346号原告：赵燕华，女，1990年5月26日出生，汉族，住珠海市斗门区。 被告：珠海市建华驾驶员培训有限公司，住所地珠海市香洲区梅华西路2332号四楼B-107，统一社会信用代码91440400767328968X。 法定代表人：梁永安，执行董事兼经理。 被告：珠海市建华驾驶员培训有限公司斗门分公司，住所地珠海市斗门区中兴南……