机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕09民终862号

本案余俊松驾驶自有低速货车与邹朋成驾驶的二轮摩托车擦挂发生交通事故对二原告造成了人身伤害和财产损害，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定承担赔偿责任。本案属于机动车与机动车之间发生的交通事故，事故发生时，肇事车辆未依法投保交强险，余俊松作为投保义务人应当在交强险责任限额内先行赔偿二原告在本起交通事故中造成的各项损失。不足部分，因邹朋成与余俊松负同等责任，故由承保商业三者险的被告中国人民财产保险股份有限公司平利支公司与原告邹朋成各半负担。余俊松辩称二原告受伤与本起交通事故无关，其不承担赔偿责任的辩解意见，本院认为，本起交通事故发生的时间、地点、当事人与被告余俊松本人报警、报险的时间、地点、当事人以及与岚皋县交警大队处理本起交通事故案卷记载的时间、地点、当事人一致，岚皋县交警大队出具的事故责任认定书所记载的时间与事故实际发生的时间不一致（事故实际发生时间为2016年8月5日，事故认定书记载为2016年8月6日）应属笔误，且岚皋县交警大队嗣后对此作了更正说明。关于赔偿范围和赔额的确定：依据《中华人民共和国侵

本案余俊松驾驶自有低速货车与邹朋成驾驶的二轮摩托车擦挂发生交通事故对二原告造成了人身伤害和财产损害，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定承担赔偿责任。本案属于机动车与机动车之间发生的交通事故，事故发生时，肇事车辆未依法投保交强险，余俊松作为投保义务人应当在交强险责任限额内先行赔偿二原告在本起交通事故中造成的各项损失。不足部分，因邹朋成与余俊松负同等责任，故由承保商业三者险的被告中国人民财产保险股份有限公司平利支公司与原告邹朋成各半负担。余俊松辩称二原告受伤与本起交通事故无关，其不承担赔偿责任的辩解意见，本院认

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕09民终862号上诉人（原审被告）：余俊松，男，1984年出生，汉族，农民，陕西省平利县人，住平利县。委托诉讼代理人：陕西宁康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹朋成，男，1961年出生，汉族，农民，陕西省岚皋县人，户籍所在地岚皋县，现居住岚皋县。被上诉人（原审原告）：袁开秀，女，1961年出生，汉族，农民，陕西省岚皋县人，住址同上，与邹……