机动车交通事故责任纠纷 （2013）岩民终字第1072号

合情合理，可予以确认。以上，原告胡泉等人因受害人胡燕飞、钟瑞招死亡产生的各项损失：死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧葬有关事宜支出交通费、被扶养人抚养费、误工费、精神损害抚慰金等1253852.87元，货物财产损失5580元。由于被告王金煌受被告赖文祥雇请为其所有的闽F186**号重型自卸货车提供劳务关系，在提供劳务过程中致人损害，接受劳务方即被告赖文祥应当承担赔偿责任，被告王金煌不承担赔偿责任。闽F186**号重型自卸货车挂靠在吉顺汽车分公司，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”。因此，被告吉顺汽车分公司对被告赖文祥的赔偿承担连带责任。本案的道路交通事故责任经福建省交警总队龙岩高速公路支队二大队认定，事实清楚，责任划分明确，能客观反映事故当事人的责任，可作为本案事故当事人责任划分的依据。孙传照违反《中华人民共和国道路交通安全法》第48条、22条的规定，应负事故的主要责任；王金煌违反《中华人民共

合情合理，可予以确认。以上，原告胡泉等人因受害人胡燕飞、钟瑞招死亡产生的各项损失：死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧葬有关事宜支出交通费、被扶养人抚养费、误工费、精神损害抚慰金等1253852.87元，货物财产损失5580元。由于被告王金煌受被告赖文祥雇请为其所有的闽F186**号重型自卸货车提供劳务关系，在提供劳务过程中致人损害，接受劳务方即被告赖文祥应当承担赔偿责任，被告王金煌不承担赔偿责任。闽F186**号重型自卸货车挂靠在吉顺汽车分公司，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）岩民终字第1072号上诉人（原审被告）赖文祥，男，农民，住福建省龙岩市永定县。委托代理人王增建，永定县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住所地福建省龙岩市新罗区。法定代表人李义民，总经理。委托代理人吴潮欣，福建正廉律师事务所律师。原审原告胡泉，男，农民，住江西省寻乌县。原审原告胡璐萍，女，……