机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终926号

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故造成他人人身伤亡及财产损失的，应当先由机动车投保交强险的保险公司在交强险各分项责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司按照事故认定及保险合同进行赔付，再有不足者或者不在保险合同承保范围内的损失，由相关侵权责任人按照事故认定予以赔偿。本案中，牛晓南驾驶的车辆将胡玉坤撞倒，造成车损坏、胡玉坤受伤的交通事故。该事故经原阳县公安交通警察大队处理，认定牛晓南负事故全部责任。因牛晓南驾驶的车辆在太平洋保险公司投保有第三者责任强制保险、商业三者险且不计免赔，故，胡玉坤的损失应当先由太平洋保险公司在交强险各分项限额内赔付，超出交强险范围的由被告太平洋保险公司在商业三者险限额内赔偿。再有不足部分由牛晓南承担赔偿责任。胡玉坤主张朱鹏远承担赔偿责任，庭审中，未提交证据证明朱鹏远存在过错，不予支持。胡玉坤的损失为：1、医疗费46688.09元；2、住院伙食补助费390元（按照15元/天×26天计算）；3、营养费390元（按照15元/天×26天计算）；4、护理费共计9808.83元，其中住院期间2198.53元（30864元/年÷365天×26天计算），出院

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故造成他人人身伤亡及财产损失的，应当先由机动车投保交强险的保险公司在交强险各分项责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司按照事故认定及保险合同进行赔付，再有不足者或者不在保险合同承保范围内的损失，由相关侵权责任人按照事故认定予以赔偿。本案中，牛晓南驾驶的车辆将胡玉坤撞倒，造成车损坏、胡玉坤受伤的交通事故。该事故经原阳县公安交通警察大队处理，认定牛晓南负事故全部责任。因牛晓南驾驶的车辆在太平洋保险公司投保有第三者责任强制保险、商业三者险且不计免赔，故，胡玉坤的损失应当先由太平洋保险公司在交强险各分项限额内赔付，超出交强险范围的由被告太平洋保险公

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终926号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司。负责人：杨冀，总经理。委托诉讼代理人：周平、闫冰，法律顾问。被上诉人（原审原告）：胡玉坤，男，1982年6月11日出生，汉族，住原阳县。委托诉讼代理人：裴斐，河南未来律师事务所律师。原审被告：牛晓南，女，1992年9月7日出生，汉族，住河南省伊川县。原审被告：朱……